クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/11/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KUMON Teachers Wanted ! This is a job that you can coordinate as you see fit. There is no age limit ( or retirement ) once you start.

    ・ Classes are held twice a week, for about 5 hours per day.
    ・ No special qualifications or teaching experience are required. We offer a comprehensive training program, so you can start with confidence.

    [Information Sessions Now Being Held]
    Everyone who attends a Kumon instructor information session by December 31 will receive a 1,000-yen Amazon gift card. !
    *This campaign is sponsored by Kumon Institute of Education Co., Ltd.
    *Amazon, Amazon.co.jp, and their logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

    [Information Sessions Now Being Held]
    Make a reservation via the URL or QR code below
    https://www.kumon.ne.jp/inst/

    ▼ Please call the number below
    Kumon Institute of Education, Chiba Branch
    0120 -834-414 (Weekdays 9:30 ~ 17:30)

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/10/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Growing Together with You. [Why Not Become a Kumon Instructor? ?]

    Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Tateyama City ・ Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Chiba City

    🌟 Classes held 2 days a week or more
    🌟 Income support available
    🌟 Comprehensive training program

    [Everyone who attends a Kumon instructor information session will receive a 1,000-yen Amazon gift card]
    *Campaign period: November 16, 2026 ~ – December 31. *This campaign is sponsored by Kumon Institute of Education Co., Ltd.
    *Amazon, Amazon.co.jp, and their logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

    ▼ Contact Information
    Kumon Institute of Education, Chiba Branch
    0120 -834-414
    Hours : Weekdays 9:30 ~ 17:30
    *Excludes Saturdays ・ Sundays ・ and national holidays

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KUMON Teachers Wanted ! This is a job that you can coordinate as you see fit. There is no age limit ( or retirement ) once you start.

    ・ Classroom days are twice a week for 5 hours per day.
    ・ No special qualifications or teaching experience is required. We have an excellent training program so you can get started with confidence.
    ・ We are looking for people up to 55 years old.

    [Information sessions are now being held]
    To make an appointment, please visit the following URL or QR
    https://www.kumon.ne.jp/inst/

    ▼ Please call us at
    Kumon Institute of Education Chiba Branch 0120-834-414(Weekdays 9:30 ~ 17:30)

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催!11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日(火)〜26日(木)の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70(2名まで)のプライベートサウナ&コールドプランジ(水風呂)を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます!

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか?

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間:2026年11月3日(火)〜26日(木)
    対象時間:平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金:1名 $15
    利用時間:50分
    利用人数:1〜4名(完全プライベート)

    さらに!当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金($15)が無料" になります!

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り(ゲストとしての利用も含む)。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください!!✨

    • Free trial / Professional
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ! New recruiting tool that uses AI to find "long-lasting talent" that will be active for a long time.


    Free Demo of HRAIT IQ+ AI Recruiting Tool Starts for Japanese Companies Who Want to Hire People Who Can Really Work in the U.S. !

    We often receive comments like the following from companies in charge of hiring in the U.S.

    - "I'm having trouble getting enough applications"
    - "I'm too busy and don't have time to take the time to evaluate"
    - "It's hard to tell if someone is a good fit"

    These problems can be solved by combining AI × and a professional recruitment team. HRAIT IQ+" combines a professional recruiting team with AI to solve these problems.

    This service is now attracting a lot of attention and has been introduced in many famous media.

    ---

    《What kind of service is HRAIT IQ+ ?

    Just upload a job posting and the AI will automatically find "excellent people who will be active for a long time" from over 7,000 people. It is a recruitment support tool.

    Key Points of HRAIT IQ+

    - AI checks not only skills and experience, but also personality and compatibility with the company
    - Detailed analysis from up to 8 perspectives to see if the candidate fits the team
    - With video digest of the interview,
    - Local recruiters support the selection process in the region
    - Reduces hiring mistakes and speeds up the decision-making process

    Enables even the busiest recruiters to hire with high accuracy while saving time and money. Busy staff can now hire accurately while saving time and money.

    ---



    - Having trouble with low number of applications
    - Cannot spend much time on recruitment
    - Not familiar with American culture or talent assessment
    - Can't determine if a candidate is a good fit by interview alone
    - Difficulty in determining "fit" with company based on interviews alone - Mismatches after hiring, resulting in re-hiring

    HRAIT IQ+ solves these problems through "visualization" and AI analysis.

    ---

    《Free Demo ( What you will learn in about 30 minutes )

    - How AI scores
    - Candidate report ・
    Video examples - Suggestions on how to use the tool to meet each company's hiring concerns
    - Q&A ( Question time )

    You are welcome to just "see what kind of tool it is first" !

    Feel free to start with one person in charge You can join us with Japanese language support.

    🌐 Click here to register for a demo
    Details page :
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    Contact : hr@aitworks.com

    • Wanted / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] If you're selling a car in Hawaii, choose ALOHA AUTO DEPOT ! 🚗 Buyback of Your Beloved Car ・ Reliable Support from Appraisal to Sale !

    For Those Thinking About Selling Their Car in Hawaii !

    “I’ve decided to return to Japan, so I want to sell my car.” “I’m considering trading in my car for a new one.” “I want to know how much my current car is worth.”
    If this sounds like you, please feel free to consult ALOHA AUTO DEPOT !

    Selling a car in Hawaii involves various procedures, such as appraisals, price negotiations, and transferring ownership.

    Especially for those selling a car for the first time,
    you may have many concerns, such as, “I don’t know if the appraisal value is fair,” “I’m not confident negotiating in English,” or “I don’t understand the documents and procedures required for the sale.”


    At ALOHA AUTO DEPOT, we provide attentive support in Japanese to address these concerns. !
    Leveraging our extensive local network and connections, we’ll help you sell your cherished car.

    Our staff is fully bilingual in Japanese ・ and English, so even those who are unsure about their English skills can feel at ease !
    We’ll guide you through everything—from consultation on appraisals to the various procedures involved in the sale—in a way that’s easy to understand.

    🚗 Recommended for: !

    ・ Those who want to sell their car due to returning to Japan or moving out of the State of Hawaii
    ・ Those considering trading in for a new car
    ・ Those who want to know the appraisal value of their current car
    ・ Those who have received an appraisal from another dealer but aren’t sure if the offer is fair
    ・ Those who feel uneasy about negotiating prices or handling the sale process in English
    ・ Those selling a car for the first time and and would like to consult in Japanese
    ・ Those who are thinking of selling their car urgently

    If the terms are right, we can purchase your car on the same day, so please feel free to contact us even if you’re in a hurry !

    In addition to car buybacks, ALOHA AUTO DEPOT offers
    used car sales, new car purchase assistance, repairs ・ maintenance, long-term rentals—we provide comprehensive support for your car life in Hawaii !
    If you’re looking for a new car after selling your current one, we can help you with all your needs in one place !

    📍 Walk-ins are always welcome at our Kakaako location !
    If you’d like to “discuss an appraisal first” or “learn about the sales process,” please feel free to stop by.
    If you’re looking to sell your beloved car in Hawaii, come to ALOHA AUTO DEPOT, where you can consult with us in Japanese with complete peace of mind !
    We look forward to hearing from you !

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ! In-house maintenance shop ! Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot !

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you !
    . We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support + and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house repair shop : Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service !
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support : We’ll explain technical terms in Japanese, too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support : Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates : We won’t start work until you’re satisfied, so there are no additional charges.
    \ (Parts ・ Prices may vary for custom orders ) ( If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you )

    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi !

    Aloha Auto Depot – Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎  808-304-6444 ( Feel free to speak Japanese )
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( Along Ala Moana Blvd )

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.

    Since it often ends up being cheaper than renting a car,
    customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us !

    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
    Membership Fee ( Down Payment ) + Monthly Subscription Fee + This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance !
    * Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.

    [ Reference Price ]
    * Tier ( Costs vary depending on the car )

    24-Month Lease | For the Silver Tier
    Membership Fee ( Down Payment ) $ 3,995.00
    Monthly Payment $ 499.00

    * Auto insurance is required

    ✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️

    ・ Free Regular Maintenance ( Oil changes and other services every 6 months )
    ・ Vehicle Registration
    ・ Mandatory Safety Inspections
    Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ Free loaner car provided during repairs

    If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance !
    This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars !

    *When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT !—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗

    From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii !

    At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.

    🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
    Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.

    🚙 [Drive Aloha Leasing]
    Monthly payments starting at $ 390 !
    We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.

    🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
    We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.

    🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
    We offer a wide range of automotive services, including used car sales.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ! ( Japanese language support available )

    • Problem solution / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Oil Change $ 1999 and newer models accepted | Brakes ・ Includes a free inspection of your car, including tires, etc. !

    Is it time for an oil change? ?
    At Aloha Auto Mechanics, we offer engine oil changes starting at $ 99.
    In addition, along with your oil change, we’ll inspect areas of your car that concern you—such as brakes and tires— free inspection of any areas of concern on your car !

    [ Free Inspection Items ]

    ・ Brakes ・ Tires
    ・ Battery ・ Charging System
    ・ Belts ・ Hoses ・ Various Fluids

    For reservations or quotes, please feel free to contact us with your vehicle model and year.

    * $ Prices for models from 1999 onward apply to most passenger cars ・ and light-duty trucks that use up to 5 quarts ( (approx. 4.7 L )) of standard fully synthetic oil. Additional charges may apply if the oil volume exceeds the maximum limit, if special oils or high-performance filters are used, or for European vehicles ・, large trucks ・, diesel vehicles ・, or vehicles requiring special maintenance. Taxes ・ and other fees are charged separately.

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/11/23 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    計算はできるのに文章題が苦手…海外の子によくある算数の壁 | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「計算問題はスラスラ解けるのに、文章題になると手が止まる」

    海外在住のお子さまを持つご家庭で、よく聞かれるお悩みです。

    「計算力は決して低くないはずなのに、文章題になると急に間違える」 「問題文を読んでいるようで、実は内容を理解できていない」 「日本語の文章題特有の言い回しに慣れていない」 「算数が苦手というより、国語力の問題なのか判断がつかない」
    こうした壁に、心当たりのある方も多いのではないでしょうか。

    ■ 文章題は「読解力」と「算数力」の掛け算

    文章題を解くには、まず問題文を正確に読み取り、次にそれを式に変換し、最後に計算する、という複数のステップが必要です。
    このうち、海外在住のお子さまがつまずきやすいのは、実は最初の「読み取る」段階であることが多いです。計算力があっても、読み取りの段階でつまずいていれば、正答にはたどり着けません。

    ■ 「日本語の言い回し」に慣れていないだけ、ということも

    文章題には、「〜は何倍でしょう」「残りはいくつですか」など、独特の言い回しが頻出します。
    日常会話では使わないこうした表現に、単に慣れていないだけで、実際の思考力や算数の理解度とは別の要因でつまずいているケースも少なくありません。この場合、算数の演習だけでなく、独特な言い回しに慣れる練習を挟むことで、改善が早まることがあります。

    ■ 「どこでつまずいているか」を切り分ける

    文章題が苦手、と一言で言っても、原因は「読み取れていない」のか「式が立てられない」のか「計算でミスをする」のかによって、対策はまったく異なります。
    漠然と文章題の練習を繰り返すよりも、まずどの段階でつまずいているのかを見極めることが、遠回りに見えて一番の近道です。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    算数・数学の文章題対策では、読解力と計算力のどちらに課題があるかを見極めた上で指導します。

    「計算はできるのに、文章題になると解けない」 「日本語の言い回しに慣れていない」 「どこでつまずいているのか、はっきりさせたい」
    というご家庭にも、一人ひとりのつまずきに合わせて対応します。

    文章題の壁を、一緒に見極めていきませんか。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=sansu_bunshodai

    • Event / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Yama Sushi Marketplace] [Announcement: Mochi-Pounding Demonstration Event] 🍡 🍡

    [Mochi-Pounding Demonstration Event] 🍡
    Once again this year, Yama Sushi Marketplace is hosting a mochi-pounding demonstration event where you can enjoy a performance by KODAMA TAIKO ❗ ️
    It’s a special traditional Japanese event that everyone—from kids to adults—can enjoy. Please be sure to stop by ! 🍡

    🔴December 12, 11 AM – 12 PM
    San Gabriel Location
    911 W Las Tunas Dr.
    San Gabriel, CA 91176

    🔴December 19, 11 AM – 12 PM
    WEST LA Store
    11709 National Blvd.
    Los Angeles, CA 90064

    🔴 January 2, 11 AM – 12 PM
    KOREATOWN Store
    3178 W. Olympic Blvd.
    Los Angeles, CA 90006

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Booksavers, Inc.] Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    Here is an introduction to Booksavers, Inc., which helps companies operating in North America streamline their accounting operations and reduce costs.

    Are you struggling with the tedious daily task of entering journal entries or preparing monthly and annual reports for consolidation with your parent company? ?

    At our company, not only verify the accuracy of bookkeeping entries in accordance with your actual business workflows but also assist with the implementation ・ and operational guidance for the optimal accounting software to help you accurately assess your company’s financial health. With reasonable pricing and a commitment to clear, courteous service in Japanese, we strive to be a trusted partner, supporting your business growth every step of the way.

    If you’re a business owner looking to “reduce accounting department costs,” “lighten the burden of preparing audit documents,” or “make full use of accounting data for management decisions,” please take advantage of this opportunity.

    Whether or not you decide to engage our services, please feel free to contact us first by phone or email in Japanese to discuss any day-to-day accounting questions you may have.

    We will do our best to answer your questions.

    Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    【11/22予約締切】カイムキ食堂のThanksgiving Catering!人気メニューをご自宅で

    今年のThanksgiving(感謝祭)は、カイムキ食堂のお料理を囲んで、家族や友人とゆっくり過ごしませんか?

    Kaimuki Shokudo(カイムキ食堂)では、Thanksgiving限定のパーティーパンのご予約を受付中です!!❤️🥳

    人気の鶏の唐揚げやアヒカツ、沖縄スイートポテトサラダなど、お店で親しまれているメニューをご自宅でもお楽しみいただけます。
    各メニューは約8〜10名分。 ご家族での感謝祭ディナーはもちろん、友人同士で集まるFriendsgivingやホームパーティーにもおすすめです。

    ✨ Thanksgiving Catering Menu ✨
    🍗 Chicken Karaage(鶏の唐揚げ)|$70
    🐟 Ahi Katsu(アヒカツ)|$60
    🥗 Okinawan Sweet Potato Salad(沖縄スイートポテトサラダ)|$60
    🔥 Spicy Tuna Donburi(スパイシーツナ丼)|$80
    🍮 Tempura Bread Pudding(天ぷらブレッドプディング)|$50

    ※各メニュー約8〜10名分

    【ご予約・お受け取り】
    予約締切:2026年11月22日(日)
    お受け取り:11月25日(水)・26日(木)
    *お受け取り時間は、ご注文時にお選びいただけます。

    📍KAIMUKI SHOKUDO(カイムキ食堂)
    住所:1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
    ご注文は公式Instagram @kaimukishokudo のプロフィールリンクより承っております。

    ご予約は11月22日まで!
    皆さまのご注文をお待ちしております!

    • Introduction / Professional
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi Dallas

    「本社に確認します」——この一言が、米国事業から優秀な人材を消していく

    「本社に確認します」この一言が、日系企業の米国事業から優秀な人材を静かに消し去っています。海外法人のトップを本国人が占める比率が世界平均の約2.6倍に及ぶ背景には、決裁権限規程という制度設計の根本的な問題があり、これがビジネス機会の損失と有能な現地社員の離職を加速させています。

    日系企業の海外法人では、僅かな値引き交渉ですら本社決裁が必要な場合が多く、商機を逃し優秀な現地人材の離職に繋がります。例えば、金曜午後の本社確認は時差により週明け木曜まで返答が出ず、その間に競合に案件を奪われがちです。こうした決裁遅延が、有能な社員を静かに競合へ追いやる構造となっています。

    「現地化」は万能薬ではなく、有能な人材プールが厚い先進国市場、特に米国で最も効果を発揮します。米国では権限を渡さないことで最大の機会損失が生じる一方、アジア新興国では統制強化とセットでなければコントロールを失うリスクがあります。そのため、市場の特性に合わせた異なる設計が不可欠です。

    日本企業の稟議制度は、時差のある海外拠点との意思決定を非効率にし、駐在員を翻訳機に変質させます。さらに、現地採用社員の昇進に天井があるため、優秀なマネージャーはキャリアパスが見えない組織に定着せず離職します。結果として、権限を渡すべき人材も同時に失う悪循環を生んでいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    権限移譲の議論は、「本社への波及度」と「現地情報優位度」で整理される4象限で具体化すべきです。資本政策やM&Aは本社専管、事業戦略は共同決裁、定型業務は自動化が有効です。特に、価格決定や日常オペレーションなど現地情報優位度の高い領域は「完全移譲」することが、失注と離職を防ぐ鍵となります。

    権限移譲は、「機能移譲」で現地運用を検証後、モニタリング指標とセットで「権限移譲」を文書化し、最後に現地人材を要職に登用する「人事移譲」の3ステップで進めるべきです。また、予算未達やコンプライアンス事象発生時の「撤回条件」を事前に明文化することで、本社は安心して権限を委譲し、リスクを管理できます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Introduction / Professional
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi Dallas

    「戦略は正しかった。でも誰も動かなかった」——海外事業を殺す本当の原因

    数千万円をかけた戦略レポートがキャビネットの奥で眠っていませんか?海外事業の失敗は、市場の読み違いや戦略の質ではなく、実はその「実行」に本当の原因があります。データが示す真実と、現場を動かすための具体的な解決策を掘り下げます。

    McKinseyの調査では、戦略変革の約70%が戦略段階ではなく実行段階で頓挫します。これは、決めたことをやりきれなかったために年間売上の最大10%もの損失を生む可能性を示しており、新しい戦略よりも既存の戦略を現場で動かす力が今こそ求められています。

    正しい戦略が現場で機能しないのは、三つの断層が原因です。戦略は「何を」に終始し「誰が、いつ、どうやるか」が欠落するため現場は動けず、また数回のヒアリングでは現地の複雑な実態を掴みきれないため、提案は机上の空論として静かに拒絶されます。さらに、報告書完成をゴールとする支援モデルでは、現場が動くための感情的納得や具体的な実行手段が提供されず、優れた戦略も紙のまま終わってしまうのです。

    コンサルに「丸投げ」するほど成果は遠ざかります。コンサル主導プロジェクトの満足度は低く、組織が思考を外部に委ねると、自力で問題を解決する力が育たず外部依存が深まるためです。真に必要なのは、代わりに全てを担う人ではなく、一緒に取り組みながら自社が自走できる状態を残してくれる伴走パートナーなのです。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    日本企業は兼任体制と本社集権のため、実行で特につまずきがちです。海外事業と国内業務の兼任は意思決定を遅らせ、現地人材の流出を招き、本社集権体制は現地マネージャーの当事者意識を奪い、指示待ちの組織を生む原因となります。専門家調査が「現地パートナー」を成否の最大要因と示す通り、優れた戦略よりも現場に誰がいるかが、海外事業の勝敗を決定します。

    伴走パートナーを選ぶ際は、その実態を見極める4つの基準が重要です。具体的には、実際に現地に入り込み具体的な施策を動かすか、できないことを正直に伝えられるか、そして自社が将来的に自走できる状態を最終ゴールとしているかです。良い伴走者は、単なる報告書作成ではなく、企業を主役として現場と向き合い、自らが不要となる関係を目指して支援してくれるでしょう。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Introduction / Professional
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi New York

    米国スタートアップを買収した日本企業の会議室から、なぜ18ヶ月で創業者が消えるのか

    米国スタートアップ買収後、創業者の77%が3年以内に会社を去る驚くべき現実をご存知でしょうか。日本企業は高額な投資で「技術」より「キーパーソンが辞めるまでの時間」を買っているに過ぎません。この人材流出を食い止める戦略こそがM&A成功の鍵です。

    日本企業が米国スタートアップを買収後、創業者の77%が3年以内に会社を去る衝撃的な現実があります。買収目的の技術者や経営層の流出は特に顕著で、日本企業の海外M&A成功率が37%と低いのは、高値掴みよりも人材流出こそが失敗の主因です。

    人材流出は感情ではなく「報酬」「速度」「ミッション」という構造的な3つの「崖」に起因します。エクイティで働く米国人材は買収でインセンティブを失い、日本本社による意思決定の遅延や、創業ミッションが矮小化されることで、モチベーションを失い会社を去るのです。

    日本企業のM&A成功事例は、リクルートによるIndeedのように、統合を急がず現地経営の自律性を尊重した点が共通します。対照的に、パナソニックやNTTドコモなど失敗したケースは、買収先のキーパーソン維持に失敗し、巨額の損失につながっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    現在のM&A市場はAI企業の売上マルチプル平均25.8倍と史上最高値圏にあり、価格の物差しが壊れています。米国対外投資委員会(CFIUS)の審査厳格化で買収阻止リスクも高まり、高値・規制強化・人材流出リスクの三重苦で、勢いでの買収成功確率は極めて低いと言えます。

    買収を避け少数出資するCVCも、安易な安全策にはなりません。日本のCVCは財務リターン・事業シナジー共に未達が多く、少数株主では意思決定や人材維持に介入する権限がないからです。将来の買収を見据え、キーパーソンとの関係構築を目的とした「予行演習」として設計することが不可欠です。

    M&A決裁前には、キーパーソン上位10名の個別報酬設計、本社承認事項の厳選、創業者の3年後の役割合意などを含む自己診断チェックリストの活用が重要です。これらの項目に7問未満しか「Yes」と答えられない買収は、人材維持設計が不十分であり、決裁段階ではないと判断すべきです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Event / Government / Public
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Symphony Orchestra 124th Regular Concert: “Technology and Nature”

    February 21, 2027 ( Sun )
    Show starts at 14 : 00
    Main Hall
    All seats reserved
    S Seats 5, 000 yen
    A Seats: 4,000 yen
    B Seats: 3,000 yen
    High school students and younger: 1,000 yen for all seat types
    * College students ・ and those aged 65 and older receive a 500-yen discount on all ticket types
    *Please refrain from bringing preschool-aged children

    [Performers]
    Conductor : Kazufumi Yamashita ( Music Director )
    Alto Saxophone : Nobuya Sugawa
    Piano Minako Koyanagi
    Percussion : Takako Yamaguchi

    [Program]
    Dvořák : Overture “Carnival” Op. 92
    Takashi Yoshimatsu : “Cyberbird” Concerto, Op. 59
    Dvořák : : Symphony No. 7 in D minor, Op. 70

    ◆A pre-concert talk by Kazufumi Yamashita will begin at 1:45 p.m.
    ◆Tickets are now on sale and selling well !

    • Introduction / Professional
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi Dallas

    米国進出、7人の専門家を集めても失敗する理由

    米国進出で弁護士や会計士など多くの専門家を集めても、なぜ失敗するのか。多くの場合、問題は専門家の不在ではなく、彼らの助言を統合し、経営判断へと導く「統合責任の不在」にあります。この「調整の空白」こそが、見えないところで時間とコストを奪い、撤退へと追い込む最大のリスクです。

    米国進出で多くの専門家を集めても失敗する根本原因は、専門家の不足ではなく、彼らの助言を経営判断として統合する「責任者の不在」にあります。弁護士は法的リスク、会計士は税務を最適化しますが、事業戦略とのトレードオフを誰も判断せず、情報が分断されることで「調整の空白」が生まれ、意思決定の遅延や手戻りが頻発します。

    専門家を個別依頼する「個別最適」のアプローチは、意思決定を分断し、見えないコストと時間の損失を招きます。法人設立形態の選択一つでも税務・資本政策・労務と個別の専門家に相談すると、情報が分断され、手戻りが頻発します。専門家間の調整や「翻訳」は社内担当者の負担となり、意思決定の遅延や市場機会の損失という形で、請求書には載らない隠れたコストとして跳ね返ってきます。

    海外進出で「全てを1社に頼まない」という通説は、登記代行などの定型業務には有効です。しかし、戦略・法務・労務を貫く「意思決定のライン」まで分断すると、調整の空白が生まれ、安く見えても実際は撤退や事業の出戻りといった最大のコストを招きかねません。重要なのは、作業を分けることと意思決定を分けることを混同せず、全体の意思決定に誰が責任を持つかを明確にすることです。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    米国は日本企業にとって最大の投資先であり、新規進出意欲も高い魅力的な市場です。しかし、一方で海外事業から撤退する中小企業も増加しています。初期コストは安価に見えても、意思決定が分断されると設立形態やビザ申請などで複雑な案件となり、結果的に数百万円の追加コストと数ヶ月単位の時間的損失が発生しがちです。潤沢な資金を持つ大企業ですら単独運営に苦戦するほど、米国市場での見えないリスクは大きいのです。

    米国進出成功の鍵は、専門家を集める前に「意思決定の設計」を確立することです。誰が最終的な統合責任を負うのか、専門家同士が直接連携できるか、助言の矛盾を裁く基準があるか、進出後の運用や撤退基準まで見据えているかといった自己診断が重要です。外部パートナーは、単なる手配業者ではなく、戦略から撤退まで責任を持って関与し、意思決定に踏み込める相手を見極めるべきです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Event / Government / Public
    • 2026/11/22 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Screening of the Movie "Winter Sonata" (Japanese Special Edition, Subtitled Version)

    Screening Date: December 10, 2026 ( Thursday )
    Main Hall ( 4 screenings; separate seating for each screening; 128 minutes )
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 : 00
    ② 13 : 00
    15 : 45
    ④ 19 : 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Preschoolers not admitted

    “I want to see that smile one more time—.”
    The one and only “Winter Sonata,” dedicated to all Japanese fans, is here.

    A miraculous reunion brought to Japanese screens exclusively by the Korean drama production team
    An entirely new emotional experience that goes beyond nostalgia !

    [Story]
    Back in high school, Chun-sang ( Bae ・ Yong-joon ) and Yu-jin ( Choi ・ Ji-woo ) were each other’s first loves.
    However, Chun-sang lost his life in an unexpected accident.
    Ten years later. Yujin, who runs an interior design company, is suddenly visited by Min-yeong ( Bae ・ Yeon-joon—a man who looks exactly like Chun-sang ) (playing a dual role).
    Yujin is shaken—but her frozen “heart,” which had been locked away with memories of her first love, begins to beat again from that very moment … … .

    [Cast]
    Bae ・ Yong-joon, Choi ・ Ji-woo

  • 1/1
  • 1